Info: IMDb | ČSFD | FDb
1.DABING
V českém znění: Petr Lněnička - Tom Hardy (Reggie Kray / Ron Kray), Jana Páleníčková - Emily Browning (Frances Sheaová), Pavel Vondra - Paul Anderson (Albert Donoghue), Ivo Hrbáč - Colin Morgan (Frank Shea), Shane Attwooll (George Cornell), titulky, Radovan Vaculík - Mel Raido (Ian Barrie), Ivo Novák - Sam Spruell (Jack McVitie), Pavel Šrom - David Thewlis (Leslie Payne), Petr Burian - Taron Egerton (Šílenej Teddy Smith), Radana Herrmannová - Jane Wood (Violet Krayová), Rudolf Kubík, Viktor Dvořák - Martin McCreadie (Eddie Richardson), Bohdan Tůma - Adam Fogerty (Pat Connolly), Sam Hoare (Stefan De Faye), Zbyšek Horák, Jan Szymik - Chazz Palminteri (Angelo Bruno), Václav Rašilov - Paul Bettany (Charlie Richardson), Bohuslav Kalva - Nicholas Farrell (Dr. Humphries), Kevin McNally (Harold Wilson), Tomáš Borůvka - Christopher Eccleston (Nipper Read), Milan Slepička - John Sessions (lord Boothby), Šárka Vondrová - Tara Fitzgerald (paní Sheaová) a další
Překlad: Petr Zenkl
Zvuk: Jiří Götz
Produkce: Miroslav Vitvar
Vedoucí výrobního štábu: Zdeněk Mahdal
Dialogy a režie: Luděk Koutný
České znění ve studiu Pro-Time vyrobila Tvůrčí skupina Josefa Petráska.
2016
2.DABING: Filmbox
V českém znění: Bohdan Tůma - Tom Hardy (Reggie Kray / Ron Kray), Anna Theimerová - Emily Browning (Frances Sheaová), Pavel Vondra - Paul Anderson (Albert Donoghue), Luděk Čtvrtlík - David Thewlis (Leslie Payne), Jiří Krejčí - Martin McCreadie (Eddie Richardson), Radana Herrmannová - Jane Wood (Violet Krayová), Jan Szymik - Chazz Palminteri (Angelo Bruno), Ivo Novák - Sam Spruell (Jack McVitie), Ladislav Cigánek - Adam Fogerty (Pat Connolly), Ivo Hrbáč - Colin Morgan (Frank Shea + titulky), Petr Burian - Taron Egerton (Šílenej Teddy Smith), Ludvík Král - Paul Bettany (Charlie Richardson), Marek Libert - Mel Raido (Ian Barrie), Šárka Vondrová - Tara Fitzgerald (paní Sheaová), Tomáš Borůvka - Christopher Eccleston (Nipper Read), Radovan Vaculík - Alex Ferns (McLean), Radek Hoppe - Stephen Lord (Fuller), Bohuslav Kalva - Nicholas Farrell (Dr. Humphries)
Překlad: Petr Zenkl
Zvuk: Michal Vaniš
Produkce: Michael Běhounek
Dialogy a režie: Luděk Koutný
Pro SPI International vyrobila Barrandov Televizní studio - 2022